“It must have been love” in the Spanish ad

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

 Loading ...

Can anyone translate this advertisment into English?

Source: Svart666

Tags: It must have been love

This entry was posted on February 10, 2010, 09:44 and is filed under Media, Misc, YouTube. You can follow any responses to this entry through RSS 2.0.

Related articles

• October 14, 2011 -- Drew Ryniewicz performs “It must have been love” on American X-factor
• July 27, 2010 -- Russian musician inspired by Roxette’s “It must have been love” video
• December 20, 2009 -- NOTP tour: Roxette live in Munich, 11.12.2009
• December 6, 2009 -- So you think you can dance?
• August 26, 2009 -- “It must have been love” on Australian “Idol”

You can leave a response, or trackback from your own site.

6 Comments

• #1 by Kiwein on February 10, 2010 - 09:51

  Log in to Reply Quote

  

  LOL. Crappy.

• #2 by tomos85 on February 10, 2010 - 09:57

  Log in to Reply Quote

  

  Well, who really cares? As long money from this ad will go for recording of a new Roxette album, it could have been cat food as well ))

• #3 by Kiwein on February 10, 2010 - 10:13

  Log in to Reply Quote

  

  No no, I didn’t mean the product but the spot – must be the worst ad I have seen in a long time. On the other hand – I have never seen Spanish ads before, so who knows about the rest..

• #4 by Lantartida on February 10, 2010 - 11:10

  Log in to Reply Quote

  

  It is just the impossible love story of a “ham and cheese sandwich” (MIXTO in Spanish) and a shandy (beer + carbonated lemonade; MIXTA is a trademark by Mahou in Spain). The idea sounds funny but it is too long for an add. Last years ads were even crazier:

  http://www.youtube.com/watch?v=sDLFrHmK8kc

• #5 by Kiwein on February 10, 2010 - 11:15

  Log in to Reply Quote

  

  Thanks for clearing that up!

• #6 by RoxMag on February 10, 2010 - 13:43

  Log in to Reply Quote

  

  Hahaha,… “We met in a park, as we saw 1 to each other, it was a crush, BLA BLA BLA BLA BLA…” just a shit.