Marie Fredriksson for Russian TV: Cancer is a new form of life inside of us

Marie Fredriksson gave a touching interview for programme about cancer done for a Russian NTV channel. Here are the quotes from Marie translated by Evgeny Perekopskiy and proofread by Celestte. This exclusive interview was shot during one-hour session at Marie’s house in Stockholm in December 2011.

WATCH THE WHOLE PROGRAMME (Marie’s part starts at 39:48)

Narrator:
A slim woman singing about changes in the microphone can actually grab the audience in venues with the capacity of 100 000 people. But when she tries to say the word “cancer”, she still feels insecure.

Marie Fredriksson

I couldn’t learn how to talk about it without worrying. I just sang the song “The Change”. Few people know that this song is about cancer. For some unknown reason I needed this meeting with cancer. It changed me totally. I started to listen to my inner voice, talk to my body. And the main thing is that I started to draw. (Marie laughs)

All that I feel and experience is in these drawings. By the way, this is Madonna (Marie points at her drawing). Not the singer, no. This is the Madonna that I imagine for myself. Who saved me from illness. Who rescued me.

The first drawings I created because of fear. I just wanted to understand what was happening to me. What the cancer was all about.

Narrator:
Looking like an alien, drawing alien subjects, for a while wonderfully Marie Fredriksson created her personal, alien theory of the origin of cancer.

Marie Fredriksson:

I started to think that cancer is somehow a new form of life inside of us. That people having those cells that then will become cancerous are born and live and then those cells wake up. And perhaps in the future people will be able to live with those cells.

Narrator:
In spite of the incredible story, from the scientific point of view, the singer of Roxette is right in many things. To transform cancer in chronic illness that won’t break off life is one of the directions of the modern scientific thought

Marie Fredriksson for Aftonbladet: I would love to do something with my art abroad

In the series of interviews, Swedish stars talk about what turns their creativity. Who are their idols? Which albums, books, movies or events are the most important in their lives? What song has made them cry? Few days after the Tel-Aviv concert, one of the leading Swedish daily papers Aftonbladet‘s journalist Jens Peterson interviewed one and only Roxette’s singer – Marie Fredriksson. It’s a very rare occasion in the last years to see any interview with Marie – so we strongly recommend you to read it through.

How do you relax?

Sleeping. Sleep is absolutely essential. It is also important to do nothing. Take it easy. Eat well. Spend time with the closest ones. I’m so happy when Micke visits me during the tour. Not to mention when my children are with me. It means a lot. Now and then they travel along and then everything becomes more fun. This gives me strength. To help you relax and de-stress, you may Buy Magic Mushrooms. You may also consider getting kratom earth supplements. Playing ufabet ?????? games may also help provide relief from stress.

Do you listen to music?

Now and then, but mostly I like when it’s quiet. Once you go on stage, it is such damn loud. It is such intense that when I leave the stage – I just want all to be quiet. For a long time. The whole next day. This is how I relax.

Read more

Aftonbladet: Roxette to conquer the world again

In the Friday’s paper and online editions of Aftonbladet – the great feature about Roxette’s forthcoming tour and album was published by Jens Peterson. He was Roxette’s guest during several concerts in 2011 – in Poland and Sweden – and last week he also visited Roxette in the Stockholm Atlantis Studio, where the last recording session for T2 album took place. Here are the most interesting quotes from Marie, Per and pieces of information they revealed.

Big thanks to Evgeny Perekopskiy for all his help.

Read more

“Svarte Rudolf” sang by Gessle on P3

Last week Swedish public radio P3 broadcasted programme “Livet är en fest” (Life is a party) with episode called “Halmstads pärlor, del 1” (Halmstad’s Pearls, part 1). Yesterday it was time for the second part with such pearls as “Svarte Rudolf” (accoustic song sang by Per Gessle) or “Farlig Terräng” (early Flickorna… demo by Gyllene Tider). The first 20 minutes of episode are dedicated to Roxette’s career including songs like “Neverending love”, “Listen to your hear” and extracts from interviews with Marie and Per in Swedish.