Tomasz

Marie Fredriksson gave a touching interview for programme about cancer done for a Russian NTV channel. Here are the quotes from Marie translated by Evgeny Perekopskiy and proofread by Celestte. This exclusive interview was shot during one-hour session at Marie’s house in Stockholm in December 2011.

WATCH THE WHOLE PROGRAMME (Marie’s part starts at 39:48)

Narrator:
A slim woman singing about changes in the microphone can actually grab the audience in venues with the capacity of 100 000 people. But when she tries to say the word “cancer”, she still feels insecure.

Marie Fredriksson

I couldn’t learn how to talk about it without worrying. I just sang the song “The Change”. Few people know that this song is about cancer. For some unknown reason I needed this meeting with cancer. It changed me totally. I started to listen to my inner voice, talk to my body. And the main thing is that I started to draw. (Marie laughs)

All that I feel and experience is in these drawings. By the way, this is Madonna (Marie points at her drawing). Not the singer, no. This is the Madonna that I imagine for myself. Who saved me from illness. Who rescued me.

The first drawings I created because of fear. I just wanted to understand what was happening to me. What the cancer was all about.

Narrator:
Looking like an alien, drawing alien subjects, for a while wonderfully Marie Fredriksson created her personal, alien theory of the origin of cancer.

Marie Fredriksson:

I started to think that cancer is somehow a new form of life inside of us. That people having those cells that then will become cancerous are born and live and then those cells wake up. And perhaps in the future people will be able to live with those cells.

Narrator:
In spite of the incredible story, from the scientific point of view, the singer of Roxette is right in many things. To transform cancer in chronic illness that won’t break off life is one of the directions of the modern scientific thought