Marie Fredriksson’s biography to be published in English

Marie Fredriksson’s autobiography, Kärleken till livet was first published in Swedish in 2015. It was then translated into several languages and published in German in 2016 (Listen to My Heart: Meine Liebe zum Leben), in Czech in 2017 (Listen to My Heart: Moje láska k životu), in Spanish in 2019 (Listen to My Heart), in Hungarian in 2020 (Listen to My Heart – Hallgass a szívemre), in Portuguese in 2021 (Listen to My Heart) and in Russian in 2022 (Love for Life). Finally, an English edition is in the making under the title Listen to My Heart: Life, Love & Roxette. It’s planned to be published by 1984 Publishing (USA) on 25th April, 2023 and it’s already available for pre-order e.g. on Amazon (look for other countries’ Amazon sites too, to get the best price regarding postage), at Barnes & Noble and on Book Depository, but probably more online book stores will pop up later.

The English version of the biography you can buy as an e-book or a hardcover, which is a limited edition – as stated on Barnes & Noble’s website. The limited collector’s edition includes Marie’s 2004 English-language solo album The Change on CD – previously unreleased in any physical format in North America – as well as bonus track Sea of Love (2017), the last song that Marie recorded. This edition also contains foil gilded page edges and a satin ribbon marker.

Listen to My Heart is a completely candid and passionate, heartbreaking yet often witty life story of one of rock music’s most resilient lead singers, Marie Fredriksson from Roxette (“It Must Have Been Love”, “Listen to Your Heart”, “The Look”, “Joyride”).

Given only a few months to live following a harrowing diagnosis in 2002 – yet surviving for 17 more years, until 2019 – Marie boldly forged ahead into a life with newfound courage and inspiration. She continued as both a solo singer and with Roxette, where she performed over 550 concerts to millions of fans, sold 75 million records, and released over 50 singles including several global hits. In all, Roxette is Sweden’s biggest music group – second only to ABBA.

Filled with behind-the-scenes stories involving everyone from Tina Turner and Elton John to The Rolling Stones and Frank Sinatra, Listen to My Heart also explores her humble family beginnings, an early tragedy in the sudden loss of Marie’s sister, her transition into the music industry as a solo artist, and the formation and challenges of being in one of the world’s most successful pop groups. All while trying to maintain a stable marriage and being a mother to two young children in the face of a life-altering illness.

Heart-wrenching yet winning, and told with exceptional energy and sincerity, Listen to My Heart sheds new and revelatory light on the life and work of one of our generation’s most talented and courageous artists.

The book contains a foreword by Marie’s longtime friend, director Jonas Åkerlund (Madonna, Lady Gaga, Beyonce, Paul McCartney, U2) and personal photographs from her family’s collection.

The picture is here for illustration. The final English cover has not yet been revealed.

Update on 17th September 2022: Amazon has just shared the cover:

Per Gessle on Nordic Rox – April 2022 – a celebration of Marie Fredriksson

The April episode of Nordic Rox on Sirius XM was recorded in sunny, but rather chilly Halmstad. Per is just back from his solid vacation, which he needed very much. He went away to the sun. „You have to get away a bit in the winter season. It’s really terrible”, he says. Sven says he thought Per’s swimming pool was preheated, but PG explains it’s not, it’s under a cover in winter.

Sven introduces the show as a celebration of Per’s dear friend, Marie Fredriksson, the iconic voice of Roxette. Per adds: „Yeah, my partner in crime”. The guys tell they would play some of Marie’s Swedish stuff, because she had several Swedish solo records in between Roxette albums. The songs „Marie basically wrote herself together with her producer and they are pretty good. Actually, they are very good”, Mr. G adds.

For starting the show they go back in time some 30 years to Rio de Janeiro and play a Roxette song, Fingertips ’93, a single released in 1993. Per tells the original version of the song is on the album Tourism. They had the idea to record all over the world when they were touring with the Joyride album. They recorded Fingertips in Rio de Janeiro and then added some stuff to it in the studio in Stockholm.

Sven asks how was it to hear this old track again. Per’s simple reply is: „scary” and he laughs. He tells it was a fun album to make. He had the idea to use the energy that happens to a band when you are touring for 18 months or so. The band hated him for this, because they wanted days off and Per dragged them into studios all over the world. They recorded e.g. in hotel rooms in Buenos Aires and also in Rio de Janeiro. Sven says, „so instead of being on the beach Ipanema and drinking beer and swimming in the sea, you recorded in the studio”. They are laughing. In LA they were at the Ocean Way Recording Studios to make some songs there. It turned out to be an interesting album. „When you are touring as much as we did in those days, you lose so much time. It was a very creative period for me as a writer, so I just wanted to record the songs I wrote instead of just waiting for another two years before you’re gonna go into the studio. So that was the main reason.”

The next song played is Call Your Girlfriend by Robyn. Then Done, Done, Done by Eagle-Eye Cherry is next. PG thinks Eagle-Eye’s got a great voice, he always loved it. His big hit, Save Tonight is still played on classic radio stations. According to Sven, there is a lot of good songs on his album, even the non-singles. Lot of great stuff hidden there. Per agrees.

Then the brand new single of Sophie Zelmani, The World Ain’t Pretty is on. There is a great picture of Sophie at Hotel Tylösand, taken by Anton Corbijn. Mr. G tells Sophie sounds the same as she always did, she’s got her own style. When she started out, it felt very fresh and she was very interesting, Per thinks. She is still doing great work.

The guys are talking about Marie that Per originally met her in his hometown, Halmstad. Sven tells Per was already an established pop star with his band, Gyllene Tider and Marie came on the scene a couple of years later. Per pushed her in the direction of EMI and so they shared the same record company. Per explains Marie started out being with another label, but nothing happened for her. She had some really great stuff, writing raw material. Per introduced her to his producer and his record label and she eventually got a record deal with those guys and made her first album. It was a big success. Already the first single was a big success in 1984. Sven tells Marie became engaged with producer Lasse Lindbom, who had produced Gyllene Tider as well. According to Sven, one of the biggest hits from her debut album was Ännu doftar kärlek. Per translates the title as „There’s still a scent of love in the air”. He thinks it’s a beautiful song.

Sven informs that Marie became one of the most popular Swedish female artists in the 80’s. Per tells this part of Marie came from the singer songwriter tradition. She was a great piano player and her voice was outstanding. ÄDK is very typical of her style.

Sven tells Marie’s biggest hits were ballads, but she also was a super rocker. She never really wrote rocking material, though. Per thinks this was one of the main reasons why she wanted to join him in Roxette, because he wrote that kind of material. PG never heard any rock or power pop song written by Marie. It wasn’t really her style. She liked to sit by the piano and just do these mid tempo ballads. She was very much into the lyrics and especially in her own material in Swedish it’s a lot about nature and emotions. It was important for her and Mr. G thinks it’s easier to go to the ballad side with this. Also, it fit Marie’s voice very well. She was singing with jazz bands, she sang RnB, she sang everything. She could sing anything, basically.

Sven adds that Marie touched something deep inside among the Swedish audience with another one of her highlights, Sparvöga. He translates the title as „Sparrow’s eye”. Per tells Sparvöga is a book from the 70’s which became a TV series and Marie wrote the theme song to it. It became a big hit for her. The TV series started in early February of 1989, around the same time when The Look happened in the US. So Marie recorded this song prior to Roxette’s breakthrough. The song is co-produced by Anders Herrlin, who eventually became an engineer and programmer for Roxette. It’s different style and different sound to Marie’s previous stuff.

The next hymn-like Marie classic is Tro from 1996. Per translates the title as „Believe”, but he tells it can also mean „Faith”. Sven tells Swedish language opens a lot of backdoors for interpretation. Per adds it’s a very complicated language and laughs. Mr. G thinks it’s a great song and it was also a big hit for Marie. She had a second child at the time and they had a break from Roxette for about three years. 1996 was the first year when they had a time off. Per was working with his Swedish band in the meantime, toured in Scandinavia and Marie did her own stuff as well. Sven tells they both seem to have needed that break. However, it wasn’t really a break, because it lasted for like 25 seconds, then both of them kicked off separate things. Per explains they needed a break from each other. They had been working very intense with Roxette, touring, recording and having that enormous amount of success for almost 8 years. Marie had a family, but Per didn’t have any children at the time. They just needed to do something else with other poeple. Even though they continued making music, it was in a different environment. „How can we miss you when you won’t go away”, as Herbie Herbert, Roxette’s Amercian manager said. Sven says Tro is a very typical Marie song. Per agrees and says it has a very beautiful melody and a very strong lyric. It’s pretty different also from Roxette. It’s a very long song, appr. 5 minutes. Per thinks Marie wanted to show another side of her art. Mr. G tells the song is from the album I en tid som vår, which translates into „In a time like ours”. He thinks it could also be translated into „In a time like spring”. As he said, Swedish is a very complicated language. It’s a bit like Japanese. They are laughing. The song wraps up the guys’ tribute to this fabulous singer’s Swedish career.

Sven and Per then dive deep into some Swedish rock ’n’ roll. The next song is The No No Song by The Sounds. Per thinks Maja Ivarsson is an amazing singer. The band had lots of hits in Sweden. Living In America was their breakthrough song. After they play The No No Song, to which both Sven and Per say „yes, yes”, Sven informs that Per was up on the kitchen floor dancing spontaneously. Per laughs and says „can’t help myself”.

The next one is a song by Magnus Carlson feat. Trummor & Orgel. Per tells Trummor & Orgel is a duo of two brothers who have this amazing jazzy combo. They have been doing this since 2003. PG thinks they are really amazing. Magnus Carlson is the lead singer of Weeping Willows. They teamed up and the result is quite amazing, the guys think. Magnus’ vocals are really captivating according to Sven. Per loves the Hammond organ and drums. It reminds him of a Swedish duo from the late 60’s, Hansson & Karlsson, who even worked with Jimi Hendrix a bit. Jimi covered one of their songs, Tax Free.

The guys play Black Hole by Edith Backlund. Per thinks she is amazing and it’s a great track. Then an irreplaceable, unchallenged band, the marvellous masters of Swedish garage rock, The Hives are played. Per thinks they are irresistible. A killer track, Die, All Right! from 2002 from their Veni Vidi Vicious album comes next. Good album title according to both Sven and Per.

Mr. Lindström and Mr. Gessle thank everyone for listening and say they will be back with more good-looking music from the Nordic countries.

Anita Lindblom’s Cigarettes is closing the show.

Still is from the Bag of Trix comment videos recorded by Anders Roos.

Thanks for your support, Sven!

Ännu doftar kärlek – a tribute concert to Marie Fredriksson

Malmö Live Konserthus organized a tribute concert to Marie Fredriksson during the theme year ”100 women, 100 years” in Malmö this weekend. Programs of the theme year aim to strengthen and pay tribute to women in the music industry.

The 90-minute-long tribute concert was performed three times, on 10th, 11th and 12th March. Christoffer Nobin who – besides being the one who came up with the idea – was the conductor and arranger, while Helena Josefsson, Amanda Bergman and Emil Svanängen (Loney Dear) performed the songs together with Malmö Symphony Orchestra. According to hardcore fans who were present, all three singers made the songs their own and the whole event was beautiful. The organizers and performers, all singers and musicians had great respect for Marie and the songs.

The concert was a journey through Marie’s art. Songs on the setlist appeared in four groups, each season got a set. During the songs, Marie’s charcoal drawings and parts of the lyrics were projected on the background.

Setlist

Autumn

  • Den ständiga resan (Marie Fredriksson) – sung by Helena Josefsson
  • Efter stormen (Marie Fredriksson & Lasse Lindbom) – sung by Amanda Bergman
  • Watercolours In The Rain (Marie Fredriksson & Per Gessle) – sung by Amanda Bergman
  • Mellan sommar och höst (Marie Fredriksson) – sung by Helena Josefsson

Winter

  • Herren ber för dig (Marie Fredriksson & Mikael Bolyos) – sung by Emil Svanängen (longtime fan Anja Hoppe was part of the background choir pre-recorded for the concert)
  • Så länge det lyser mittemot (Marie Fredriksson) – sung by Amanda Bergman
  • A Case Of You (Joni Mitchell) – sung by Emil Svanängen
  • Tro (Marie Fredriksson) – sung by Helena Josefsson (longtime fan Anja Hoppe was part of the background choir pre-recorded for the concert)

Spring

  • The Man I Love (George Gershwin & Ira Gershwin) – sung by Amanda Bergman
  • Den bästa dagen (Marie Fredriksson, Lasse Lindbom & Niklas Strömstedt) – sung by Helena Josefsson
  • Berusa mig (Marie Fredriksson) – sung by Emil Svanängen
  • Den sjunde vågen (Marie Fredriksson & Lasse Lindbom) – sung by Amanda Bergman & Helena Josefsson

Summer

  • Sista sommarens vals (Marie Fredriksson / Erik Satie) – sung by Amanda Bergman
  • It Must Have Been Love (Per Gessle) – sung by Emil Svanängen
  • Ännu doftar kärlek (Marie Fredriksson & Lasse Lindbom) – sung by Helena Josefsson
  • Mot okända hav (Ulf Schagerström) – sung by Emil Svanängen
  • Both Sides Now (Joni Mitchell) – sung by Amanda Bergman
  • Ett hus vid havet (Marie Fredriksson & Lasse Lindbom) – sung by Amanda Bergman, Helena Josefsson & Emil Svanängen
  • Sparvöga (Marie Fredriksson) – sung by Amanda Bergman, Helena Josefsson & Emil Svanängen

The concerts ended with well-deserved standing ovation.

Here you can have a sneak peak of how the songs sounded: Sparvöga; Ett hus vid havet & Sparvöga

Photo by Paula Cafiero Högström

Photos by Riccardo Löffler

Photos by Andreas Kämpf

Thank you for your cooperation, Paula Cafiero Högström, Anja Hoppe, Andreas Kämpf and Riccardo Löffler!

Per Gessle in radio documentary about Jonas Åkerlund

Swedish Radio P3 did a radio documentary about Jonas Åkerlund’s career. They interviewed Jonas about his collaborations with tons of world famous artists, the music videos he directed, his black metal band, Bathory, his dyslexia he struggled with and also about his movies. Besides his wife, Bea Åkerlund, Jan Gradvall and Per Sinding Larsen, Per Gessle was also interviewed for the docu.

The Roxette-related part starts with Jonas’ collaboration with Marie Fredriksson at 17:21. It’s Marie talking in the Den ständiga resan docu. Jonas tells that during Den ständiga resan project in 1992 Marie and he became good friends which was easy with Marie, because she was so kind and friendly towards everyone, including Jonas who says he was a nobody back then. He is thankful to Marie that he got the job and that led to so many others. It was that half-hour-long documentary and the videos to the album that Per Gessle saw. Then Jonas began to work with Roxette and that was his break-through.

The first collaboration with Roxette was the video for Fingertips ’93. Jonas thinks it’s a good song. Marie was pregnant and she didn’t want it to be visible, so the clothes she was wearing were hiding it. Jonas was working together with Roxette for 25 years. In 2016 they released Roxette Diaries, a documentary made of home videos recorded by Per and Åsa in the 80’s and 90’s during tours and recordings.

Per tells Jonas is an amazingly creative explosion all over. They became very close friends, both are music nerds. Their style is very different, but both of them are workaholic and dedicated to their own job. Mr. G tells every recording occasion with Jonas was an adventure, because anything could happen. Per thinks Jonas is quite organized in a way, but he is also very spontaneous. If a new idea comes up, he is testing it.

According to Per, Jonas’ best videos are like a very good pop song that is interesting in its whole length, no matter if it’s 3 or 4 minutes long. Jonas is very talented in building up a video that you want to watch again. Per feels it’s the same how he works with his pop songs, to make it interesting and catch the attention. That’s what Jonas is doing both when he is filming and cutting.

Per Gessle appears at the end of the docu again (at 1:24:53) telling Jonas will go down in history as one of the greatest music video directors not only because he has been working with many of the greatest artists, but also because his style is so unique and innovative. Mr. G says he is superproud to have been working with Jonas.

During the documentary, you can hear Small Apartments soundtrack several times and of course, part of Marie’s DSR docu and songs, as well as parts of Roxette songs.

Jonas photo by Allis Nettréus/TT/SR, Marie and Per stills are from Fingertips ’93 video

Roxette – “It Must Have Been Love” played 6 million times on US radio

BMI proudly honoured the top UK and European songwriters, composers and music publishers of the most-performed songs of the previous year at the 2021 BMI London Awards. Among others, honourees for Million-Air Awards were announced as well. As BMI states, they recognize and celebrate these accomplished songwriters whose classic standards have literally been played millions and millions of times in the U.S.

Listen To Your Heart celebrated its 6-Million-Air Award a year ago, now it’s It Must Have Been Love’s turn! American radios played it 6 million times! If it was constantly played, it would mean almost 50 years! Pure awesomeness!

Roxette reached their 3rd No. 1 on the Billboard Hot 100 with IMHBL on 16th June 1990 and stayed on top of the chart for 2 weeks. In 2000 Per received the award from BMI for this song being played over 3 million times on American radio, for 4 million he got the award in 2005 and for 5 million plays in 2014.

And hey, it started out as a Christmas song that found its way to hot-hot Hollywood! At least 6 million thanks to Per Gessle for writing this most amazing ballad and to Marie Fredriksson for adding her wonderful vocals and turning it into Roxette’s signature song! Big congrats! Big! Huge!