lyrics

Lyrics to track 4 and 5 on Nu!

by

445337

Today we got 2 new beautiful songs from Marie’s album. One of them is “Längtan”. We had the info that Marie has written only one song for this album and we knew it was another one, but still, having the same title as an earlier song of hers made us think it might be a remake of “Längtan” (written by Marie Fredriksson and Lasse Lindbom) from Efter stormen album.  Now it turned out it’s a completely new song.

The other song for today is “Sista sommarens vals”. A real gem! This is the song written by Marie. The one that will also have a video clip. The whole waltz is so soft and the lyrics are so touching. I really hope to hear this one live next year.

 

 

 

Längtan Sista sommarens vals
(Mikael Bolyos) (Marie Fredriksson)
Har du någon vän, som längtar Jag ville så gärna skriva nåt vackert till dig
Har du någon vän, som längtar, som längtar efter Du var den som jag höll så kär
De vackraste orden var bara till dig
Stjärnorna i vinternatten I en tid som var enkel och ljus
Som fyller dig med minnen
Haven som kan ge dig vatten Du min älskade vän
Svalka dig Du var den som höll i min hand
När det blåste så kallt
Har du någon vän, som längtar Du var den som kände som jag
Har du någon vän, som längtar, som längtar efter Du var min vän, det bästa som fanns
Kärleken som ger dig vingar Minns du hur tiden
Tro och visar vägen Var svår och förändrade allt
Lyckan av att bara finnas till Minns du hur tiden gav oss kraft att se
En stund på jorden Du var den som alltid stod brevid mig
Vara fri, att längta Du var den, den bästa jag haft
Har du någon vän, som längtar Du min älskade vän
Har du någon vän, som längtar Du var den som höll i min hand
När det blåste så kallt
Du var den som kände som jag
Du var min vän, det bästa jag haft
Våren kom
Det kändes som
Allting blev nytt
Ljuset kom och allting slog ut
Sommarn kom
Det kändes som midsommartid
Vi dansade sista sommarens vals
Du min älskade vän
Du var den som höll i min hand
När det blåste så kallt
Du var den som kände som jag
Du var min vän, det bästa jag haft

Lyrics to track 2 and 3 on Nu!

by

445337One of the best ways to practice your Swedish is writing down the lyrics of new songs after listening to them several times. Here are the lyrics to Marie’s ”Det bästa som nånsin kan hända” and ”Det är nu!”.

 

 

 

 

 

Det bästa som nånsin kan hända Det är nu!
(Uno Svenningson / Mikael Bolyos) (Ulf Schagerström / Mikael Bolyos)
Jag öppnar dörren mot ljuset, Det är nu som varje steg är det första jag tar
Natten har varit ung Det är nu som varje stund
Jag öppnar dörren mot bruset, Är det största jag har
Jag känner mig så lugn Det är nu som jag kan
Hålla kärleken kvar
Det bästa som nånsin kan hända, Det är nu
Det händer mig här och nu
Det bästa som nånsin kan hända Nånstans längs vägen
Är när jag möter en dag, Ligger nåt jag förlorat
Full av behag, till slut Nånstans längs vägen men jag vet inte vad
Nånstans i hjärtat har jag slutat att fråga
Jag följer stigen mot vattnet, Nånstans så vet jag precis vart jag ska
Och speglar mig däri
Jag vadar ut trots kylan, Det är nu som varje steg är det första jag tar
Kan inte låta bli Det är nu som varje stund
Är det största jag har
Det bästa som nånsin kan hända, Det är nu som jag kan
Det händer mig här och nu Hålla kärleken kvar
Det bästa som nånsin kan hända Det är nu
Är när jag möter en dag,
Full av behag, till slut Nånstans längs åren blev vintrarna längre
Nånstans längs åren
Du fick mig att drömma Blev det är bistert och kallt
Att börja om igen Nånstans så har jag lämnat
Att våga tro på framtiden Allt det där bakom
Du fick mig att känna Nånstans så är jag i början av allt
Hur ett hjärta kan slå
Som ingen oro kan rå på Det är nu som varje steg är det första jag tar
Det är nu som varje stund
Det bästa som nånsin kan hända, Är det största jag har
Det händer mig här och nu Det är nu som jag kan
Det bästa som nånsin kan hända Hålla kärleken kvar
Är när jag möter en dag, Det är nu
Full av behag, till slut
Det är nu som varje steg är det första jag tar
Det är nu som varje stund
Är det största jag har
Det är nu som jag kan
Hålla kärleken kvar
Det är nu
Det är nu som jag kan tro
Att det är sant det jag ser
Det är nu som jag kan famna
Allt dagarna ger
Det är nu som jag vet
Att det finns så mycket mer
Det är nu

“Kom vila hos mig” lyrics

by

If you missed Marie Fredriksson hype, check this news and that one too. Oh, don’t forget about this as well! Here below you will find latest Marie Fredriksson’s lyrics written down by some crazy non-Swedish speaking fans, including Nathalie, Patrícia and me. Enjoy!

12684_222639207894406_1608886123_n

KOM VILA HOS MIG
Written by: Mikael Bolyos

Solen den slår mot fönstret
Luften ligger så varm och tung

Det är skönt att vara människa
Den som ändå vore ung

Jag älskar dig för evigt
Det gör så ont att se dig svag

Du blundar för allt det vackra
Du blundar för varje dag

Kom vila hos mig, kom vila hos mig
Du behöver inte oroa dig
Kom vila hos mig, kom vila hos mig

Jag tröstar dig min kära
Men din tystnad gör mig svag

Du sjunker in i sorgen
Ner i själens svarta hav

Den tid vi har tillsammans
Blir så skör när dagen dör

Jag vill att du är lycklig
Se på ljuset utanför

Consequential Lyrics – a podcast about Roxette lyrics

by

”Cassettes & Chocolate Milk is a music blog and podcast series that examines the passionate antics of the mod revivalists, lovers of synth and mad devotees of British pop.” Missy El (Eleanor Gray), who is running C&CM since 10 years, is based in Melbourne, Australia.

Her new podcast series, Consequential Lyrics consists of 40-minute-long episodes (including the songs). Besides analyzing the lyrics of Queen, The Beatles, Depeche Mode, Pet Shop Boys, The Smiths and Erasure, she analyzed some Roxette lyrics as a bonus.

It sounded so familiar, when I heard her starting the show like this:

This episode looks at the lyricism of Roxette. Now I can almost hear you cry: ”But El, surely there is no real depth or meaning in Roxette lyrics!” Well, that’s where you’re wrong!

God, how many times I heard it from my non-Roxer friends. And when I asked them to tell me a Roxette song without any meaning, they all came up with ”Sleeping In My Car”. Maybe they just never had any back seat affair in their car… Whatever. I gave up convincing them. Now I could suggest them listening to this podcast at least.

Roxette_2012_liveBy the way, listening to Missy El, you can clearly hear she’s a fan of Per Gessle lyrics. I can totally understand her. 😉 Songs analyzed (not a typical list of Roxette songs / demos): Sleeping Single, Come Back (Before You Leave), I Do Believe, (I Could Never) Give You Up, Love Spins, Fading Like a Flower (Every Time You Leave) and Always Breaking My Heart. You can listen to this episode by clicking here.

 

Soldans & Disco & Henry & Hanna

by

After seeing Gyllene Tider’s Leifs Lounge gig setlist with ”Arabiska nätter” as the opening song and ”Vill ha ett svar!” among the extras, I was thinking about what other surprise song could they include in the tour setlist. Well, I think most of you would agree on ”Henry, dansa inte disco!” would be a great surprise to be performed live. This song so far appeared only on the album (”Jag har förstått allt, men jag kan inte ge några detaljer”) which Per released in 100 copies for MP’s 30th birthday.

Now it will be available for a wider audience on GT’s new compilation album, ”Soldans på din grammofon”, in 2 versions. Next to a new version (4m 27s long) the other might be the same as the one on MP’s birthday album, since it is stated on the tracklist as a live rehearsal studio version from January 1980 and the b-day album says rehearsal studio, Harplinge, 20th January, 1980. However, the old version is 4m 47s long and Soldans version is 5m 09s long. So there’s a little difference. You can have a listen to the old version by clicking here.

In case Henry is joining the guys on stage during the tour, you might want to sing along. If he won’t be dancing disco on tour, you’ll still need the lyrics to sing along in your living room after the album is out. 😉 So either way, start learning the lyrics! Thanks to Peter Mills, you can find an English translation next to it.

 

Henry, dansa inte disco! Henry, Don’t Dance Disco!
Lyrics by Per Gessle. Music by Per Gessle & M.P. Persson translation provided by Peter Mills
Harplinge, 20/January/1980
Hanna var ett rock n’ roll freak. Hanna was a rock ‘n’ roll freak.
Henry var en äkta discoboy. Henry was a genuine discoboy.
Henry köpte jämt Veckoreyn. Henry bought “Veckoreyn”. (Swedish teenage-magazine)
Hanna stod i kiosken vid Stora Torg. Hanna stood in a kiosk near Stora Torg
Så Hanna och Henry dom träffa varann, ooh. So Hanna and Henry they meet each other, ooh.
Allt dom gjorde, gjorde dom likt. Everything they did, did likewise.
Men det fanns ett problem, det gällde musik. But there was a problem, it was about music.
Hanna hade hemliga hobbys, Hanna had secret hobbies,
hon samlade plattor från fjärran tid. she collected albums from an older time.
Henry han höll huvudet högt, Henry he got the head high,
han dansade disco aaalltid. he danced disco aaalways.
Hon hade älskat Elvis och Lennon och Jagger. She had loved Elvis and Lennon and Jagger.
Henry han dansa som i trans, ooh. Henry he dances like in trance, ooh.
När han stod på golvet hade Hanna ingen chans. When he stood on the floor Hanna had no chance.
Hon sa: She said:
 -Henry, dansa inte disco. Henry, inte disco.  -Henry, don’t dance disco. Henry, no disco.
Hon sa: She said:
 -Henry, dansa inte disco. Henry, inte disco. -Henry, don’t dance disco. Henry, no disco.
Hanna hon var kär i Henry. Hanna she was in love with Henry.
Henry var också kär i sin vän. Henry was also in love with his friend.
Men varje kväll var det krig But every night was a war
framför den svarta skivspelaren. in front of that black record player.
Så Hanna och Henry dom lämna varann, ooh. So Hanna and Henry they left each other, ooh.
Henry svängde sina discoshoes Henry swinged his disco shoes
och Hanna blev hög på rhythm n’ blues. and Hanna became high on rhythm ‘n’ blues.
Hon säger: She says:
 -Henry, dansa inte disco. Henry, inte disco.  -Henry, don’t dance disco. Henry, no disco.
Hon säger: She says:
 -Henry, dansa inte disco. Henry, inte disco.  -Henry, don’t dance disco. Henry, no disco.
 -Henry, dansa inte disco. Henry, inte disco.  -Henry, don’t dance disco. Henry, no disco.
 -Henry, dansa inte disco. Henry, inte disco.  -Henry, don’t dance disco. Henry, no disco.

 

Please note that there might be some changes in the lyrics, just like it was the case with ”Är det jag?” when it became ”Det blir aldrig som man tänkt sej”. 😉

 

”Soldans på din grammofon” is released on 3rd July. Here you can check the complete tracklist.

 

soldans                  GT_jag har forstatt allt men jag kan inte ge nagra detaljer